ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅՈՒՆ
ՈՐՈՇՈՒՄ
30 հունիսի 2022 թվականի N 997-Ա
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅԱՆ, «ԷՖԱՐՎԻ ՄԱՍՐԻԿ» ՓԱԿ ԲԱԺՆԵՏԻՐԱԿԱՆ ԸՆԿԵՐՈՒԹՅԱՆ ԵՎ «ՖՈՏՈՎԱՏԻՈ ՌԵՆՅՈՒԱԲԼ ՎԵՆՉՐՍ» ԷՍ. ԷԼ.-»ԷՖԷՍԷԼ ՍՈԼԱՐ» ԷՍ. ԷԼ.-Ի ՄԻՋԵՎ ԿՆՔՎԱԾ` ՀԱՅԱՍՏԱՆՈՒՄ` ԳԵՂԱՐՔՈՒՆԻՔԻ ՄԱՐԶԻ ՄԵԾ ՄԱՍՐԻԿԻ ՀԱՄԱՅՆՔՈՒՄ «ՄԱՍՐԻԿ-1» ԱՐԵՎԱՅԻՆ ՖՈՏՈՎՈԼՏԱՅԻՆ (ՖՎ) ԷԼԵԿՏՐԱԿԱՅԱՆԻ ՆԱԽԱԳԾՄԱՆ, ՖԻՆԱՆՍԱՎՈՐՄԱՆ, ԿԱՌՈՒՑՄԱՆ, ՍԵՓԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ԻՐԱՎՈՒՆՔՈՎ ՏԻՐԱՊԵՏՄԱՆ ԵՎ ՇԱՀԱԳՈՐԾՄԱՆ ՄԱՍԻՆ ՓՈՓՈԽՎԱԾ ԵՎ ՎԵՐԱՇԱՐԱԴՐՎԱԾ` ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅԱՆ ԱՋԱԿՑՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱՁԱՅՆԱԳՐՈՒՄ ՓՈՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ԵՎ ԼՐԱՑՈՒՄՆԵՐ ԿԱՏԱՐԵԼՈՒ ՄԱՍԻՆ ԼՐԱՑՈՒՑԻՉ ՀԱՄԱՁԱՅՆԱԳՐԻՆ ՀԱՎԱՆՈՒԹՅՈՒՆ ՏԱԼՈՒ ՄԱՍԻՆ
i
Հիմք ընդունելով Հայաստանի Հանրապետության Սահմանադրության 146-րդ հոդվածի 4-րդ մասը` Հայաստանի Հանրապետության կառավարությունը որոշում է.
1. Հավանություն տալ Հայաստանի Հանրապետության կառավարության, «ԷֆԱրՎի Մասրիկ» փակ բաժնետիրական ընկերության և «Ֆոտովատիո Ռենյուաբլ Վենչրս» Էս. Էլ.-»Էֆէսէլ Սոլար» Էս. Էլ.-ի միջև կնքված` Հայաստանում` Գեղարքունիքի մարզի Մեծ Մասրիկի համայնքում «Մասրիկ-1» արևային ֆոտովոլտային (ՖՎ) էլեկտրակայանի նախագծման, ֆինանսավորման, կառուցման, սեփականության իրավունքով տիրապետման և շահագործման մասին փոփոխված և վերաշարադրված` կառավարության աջակցության համաձայնագրում փոփոխություններ և լրացումներ կատարելու մասին լրացուցիչ համաձայնագրին` համաձայն N 1 հավելվածի:
2. Լիազորել Հայաստանի Հանրապետության տարածքային կառավարման և ենթակառուցվածքների նախարարին Հայաստանի Հանրապետության կառավարության անունից ստորագրելու կառավարության աջակցության համաձայնագրի` սույն որոշման 1-ին կետով նախատեսված լրացուցիչ համաձայնագիրը:
3. Սույն որոշումն ուժի մեջ է մտնում պաշտոնական հրապարակմանը հաջորդող օրվանից:
Հայաստանի Հանրապետության
վարչապետ Ն. Փաշինյան
2022 թ. հունիսի
Երևան
Հավելված
ՀՀ կառավարության
2022 թվականի հունիսի 30-ի
N 997-Ա որոշման
ԼՐԱՑՈՒՑԻՉ ՀԱՄԱՁԱՅՆԱԳԻՐ «ՀԱՅԱՍՏԱՆՈՒՄ` ԳԵՂԱՐՔՈՒՆԻՔԻ ՄԱՐԶԻ ՄԵԾ ՄԱՍՐԻԿԻ ՀԱՄԱՅՆՔՈՒՄ «ՄԱՍՐԻԿ-1» ԱՐԵՎԱՅԻՆ ՖՈՏՈՎՈԼՏԱՅԻՆ (ՖՎ) ԷԼԵԿՏՐԱԿԱՅԱՆԻ ՆԱԽԱԳԾՄԱՆ, ՖԻՆԱՆՍԱՎՈՐՄԱՆ, ԿԱՌՈՒՑՄԱՆ, ՍԵՓԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ԻՐԱՎՈՒՆՔՈՎ ՏԻՐԱՊԵՏՄԱՆ ԵՎ ՇԱՀԱԳՈՐԾՄԱՆ ՄԱՍԻՆ ՓՈՓՈԽՎԱԾ ԵՎ ՎԵՐԱՇԱՐԱԴՐՎԱԾ` ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅԱՆ ԱՋԱԿՑՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱՁԱՅՆԱԳՐՈՒՄ ՓՈՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ԵՎ ԼՐԱՑՈՒՄՆԵՐ ԿԱՏԱՐԵԼՈՒ ՄԱՍԻՆ»
._____________________________________________________________________.
| Yerevan, 2022 | Երևան, 2022 թ. |
|_________________________|___________________________________________|
|THE GOVERNMENT OF THE |ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅՈՒՆԸ, |
|REPUBLIC OF ARMENIA |ՈՐԸ ԳՈՐԾՈՒՄ Է ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ |
|ACTING ON BEHALF OF THE |ԱՆՈՒՆԻՑ (ՈՐՊԵՍ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅՈՒՆ) |
|REPUBLIC OF ARMENIA | |
|(AS THE GOVERNMENT) | |
|_________________________|___________________________________________|
| AND | ԵՎ |
|_________________________|___________________________________________|
|FRV MASRIK CJSC |«ԷՖԱՐՎԻ ՄԱՍՐԻԿ» ՓԲԸ-ն |
|(AS THE DEVELOPER) |(ՈՐՊԵՍ ԿԱՌՈՒՑԱՊԱՏՈՂ) |
|_________________________|___________________________________________|
| AND | ԵՎ |
|_________________________|___________________________________________|
|FOTOWATIO RENEWABLE |«ՖՈՏՈՎԱՏԻՈ ՌԵՆՅՈՒԱԲԼ ՎԵՆՉՐՍ» ԷՍ.ԷԼ. - |
|VENTURES S.L. - FSL |«ԷՖԷՍԷԼ ՍՈԼԱՐ» ԷՍ.ԷԼ.-ը (ՈՐՊԵՍ ՀՈՎԱՆԱՎՈՐ) |
|SOLAR S.L. | |
|(AS THE SPONSOR) | |
|_________________________|___________________________________________|
| ADDITIONAL: | ԼՐԱՑՈՒՑԻՉ |
| AGREEMENT: | ՀԱՄԱՁԱՅՆԱԳԻՐ |
|_________________________|___________________________________________|
| ON | |
|_________________________|___________________________________________|
|AMENDMENT AND ADDITIONS |«ՀԱՅԱՍՏԱՆՈՒՄ` ԳԵՂԱՐՔՈՒՆԻՔԻ ՄԱՐԶԻ ՄԵԾ |
|TO THE GOVERNMENT SUPPORT|ՄԱՍՐԻԿԻ ՀԱՄԱՅՆՔՈՒՄ «ՄԱՍՐԻԿ-1» ԱՐԵՎԱՅԻՆ |
|AGREEMENT ON DESIGN, |ՖՈՏՈՎՈԼՏԱՅԻՆ (ՖՎ) ԷԼԵԿՏՐԱԿԱՅԱՆԻ ՆԱԽԱԳԾՄԱՆ, |
|FINANCE, BUILD, OWN AND |ՖԻՆԱՆՍԱՎՈՐՄԱՆ, ԿԱՌՈՒՑՄԱՆ, ՍԵՓԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ |
|OPERATE MASRIK-1 SOLAR |ԻՐԱՎՈՒՆՔՈՎ ՏԻՐԱՊԵՏՄԱՆ ԵՎ ՇԱՀԱԳՈՐԾՄԱՆ ՄԱՍԻՆ |
|PHOTOVOLTAIC (PV) POWER |ՓՈՓՈԽՎԱԾ ԵՎ ՎԵՐԱՇԱՐԱԴՐՎԱԾ` ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅԱՆ |
|PLANT AT MUNICIPALITY OF |ԱՋԱԿՑՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱՁԱՅՆԱԳՐՈՒՄ ՓՈՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ |
|METS MASRIK IN THE |ԵՎ ԼՐԱՑՈՒՄՆԵՐ ԿԱՏԱՐԵԼՈՒ ՄԱՍԻՆ» |
|GEGHARKUNIK MARZ | |
|(REGION) ARMENIA | |
|_________________________|___________________________________________|
|THE AGREEMENT is made in |ՍՈՒՅՆ ՀԱՄԱՁԱՅՆԱԳԻՐԸ կնքվել է Երևանում |
|Yerevan BETWEEN: | |
|_________________________|___________________________________________|
|(1) THE GOVERNMENT OF THE|(1) ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅԱՆ,|
|REPUBLIC OF ARMENIA, |ՈՐԸ ԳՈՐԾՈՒՄ Է ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ |
|ACTING ON BEHALF OF THE |ԱՆՈՒՆԻՑ և որի վարչական նստավայրը գտնվում |
|REPUBLIC OF ARMENIA |է` Հայաստանի Հանրապետություն, 0010 Երևան, |
|having its administrative|Հանրապետության հրապարակ, Կառավարական տուն 1|
|office at Republic |հասցեում, այսուհետ` «Կառավարություն» |
|Square, Government |(արտահայտությունը ներառում է նաև դրա |
|House 1, 0010 Yerevan, |իրավահաջորդներին և թույլատրելի |
|Republic of Armenia, |ցեսիոներներին, եթե համատեքստից այլ բան չի |
|hereinafter referred to |բխում), |
|as the «Government» | |
|(which expression shall | |
|unless the context | |
|requires otherwise, | |
|include its successors | |
|and permitted assigns); | |
|_________________________|___________________________________________|
|(2) FRV MASRIK CJSC, |(2) «ԷՖԱՐՎԻ ՄԱՍՐԻԿ» ՓԲԸ-ի, Հայաստանի |
|a company incorporated |Հանրապետության օրենքների համաձայն Հայաստանի|
|and registered in the |Հանրապետությունում հիմնադրված և գրանցված |
|Republic of Armenia |ընկերություն (գրանցման համարը` |
|pursuant to Armenian law |58.120.1025778), որի գտնվելու վայրն է` |
|(with company number |Հայաստանի Հանրապետություն, Գեղարքունիքի |
|58.120.1025778) and |մարզ, Մեծ Մասրիկի համայնք, 1618, 1-ին |
|having its registered |փողոց, 12-րդ նրբանցք, թիվ 2 հասցեն, |
|office at 1st Street, |այսուհետ` «Կառուցապատող» (արտահայտությունը |
|12th Lane, No 2, Mets |ներառում է նաև դրա իրավահաջորդներին և |
|Masrik Community, 1618 |թույլատրելի ցեսիոներներին, եթե համատեքստից |
|Gegharkunik Marz |այլ բան չի բխում), և |
|(Region), Republic of | |
|Armenia, hereinafter | |
|referred to as the | |
|«Developer» (which | |
|expression shall unless | |
|the context requires | |
|otherwise, include its | |
|successors and permitted | |
|assigns); and | |
|_________________________|___________________________________________|
|(3) FOTOWATIO RENEWABLE |(3) «ՖՈՏՈՎԱՏԻՈ ՌԵՆՅՈՒԱԲԼ ՎԵՆՉՐՍ» ԷՍ.ԷԼ. և |
|VENTURES S.L. and FSL |«ԷՖԷՍԷԼ ՍՈԼԱՐ» ԷՍ. ԷԼ.-ի` հիմնական |
|SOLAR S.L., with its |գրասենյակի գտնվելու վայրն է` Իսպանիա, |
|principal office at |Մադրիդ 28006, Կայլե Մարիա դե Մոլինա 40, 5a |
|C/Mariade Molina 40, 5a |հարկ, այսուհետ` «Հովանավոր» |
|Planta, 28006 Madrid, |(արտահայտությունը ներառում է նաև դրա |
|Spain, hereinafter |իրավահաջորդներին և թույլատրելի |
|referred to as the |ցեսիոներներին, եթե համատեքստից այլ բան չի |
|«Sponsor» (which |բխում). |
|expression shall, unless |ՄԻՋԵՎ ՀԵՏԵՎՅԱԼԻ ՄԱՍԻՆ. |
|the context requires | |
|otherwise, include its | |
|successors and permitted | |
|assigns). | |
|NOW, IT IS AGREED AS | |
|FOLLOWS: | |
|_________________________|___________________________________________|
|Article 1. |ՀՈԴՎԱԾ 1. |
|1. To make the following |1. Կառավարության, Կառուցապատողի և |
|changes in Amendment and |Հովանավորի (սույն լրացուցիչ համաձայնագրում |
|Additions to the |այսուհետ` Կողմեր) միջև 26.06.2020 թվականին|
|Government Support |կնքված Հայաստանում` Գեղարքունիքի մարզի Մեծ |
|Agreement (hereinafter |Մասրիկի համայնքում «Մասրիկ-1» արևային |
|the «Agreement») on |ֆոտովոլտային (ՖՎ) էլեկտրակայանի նախագծման, |
|Design, Finance, Build, |ֆինանսավորման, կառուցման, սեփականության |
|Own and Operate Masrik-1 |իրավունքով տիրապետման և շահագործման մասին |
|Solar Photovoltaic (PV) |փոփոխված և վերաշարադրված` կառավարության |
|Power Plant at |աջակցության համաձայնագրում (այսուհետ` |
|Municipality of Mets |Պայմանագիր) կատարել հետևյալ |
|Masrik in the Gegharkunik|փոփոխությունները. |
|Marz (region) Armenia | |
|signed on 26.06.2020 | |
|between the Government, | |
|Developer and Sponsor | |
|(hereinafter the | |
|«Parties» in the | |
|Additional Agreement): | |
| | |
|1.1 To replace figure |1.1. Պայմանագրի 1-ին հոդվածի 1.3 կետի |
|«0.0419» with «0.0415» |»Մրցութային Սակագին» սահմանման և 10-րդ |
|in the Definitions of |հոդվածի 10.2 կետի «c» պարբերության մեջ |
|«Bid Tarrif» in |»0.0419» թիվը փոխարինել «0.0415» թվով, |
|paragraph 1.3 of | |
|Article 1 and in | |
|provision (c) of | |
|paragraph 10.2 of | |
|Article 10 of the | |
|Agreement, | |
| | |
|1.2 To replace words |1.2 Պայմանագրի 1-ին հոդվածի 1.3 կետի |
|«the date that is 2 |»Նախատեսված Կոմերցիոն Շահագործման Ամսաթիվ» |
|years from the Effective |սահմանման մեջ «Գործողության Ամսաթվից 2 տարի|
|Date» with «September 1, |անց ընկնող ամսաթիվը» բառերը փոխարինել «2023|
|2023» in Definitions |թվականի սեպտեմբերի 1-ը» բառերով: |
|«Scheduled Commercial | |
|Operation | |
|Date» in paragraph 1.3 | |
|of Article 1 of the | |
|Agreement. | |
| | |
|1.3 To replace dates |1.3. Պայմանագրի հավելված 4-ի ժամանակացույցի|
|«01/07/22» with |»սկիզբ» և «ավարտ» սյունակներում բոլոր |
|«01/09/23» in all |կետերում «01/07/22» ամսաթվերը փոխարինել |
|paragraphs of «start» |«01/09/23» ամսաթվերով: |
|and «finish» columns of | |
|Schedule of Appendix 4 | |
|of the Agreement. | |
|_________________________|___________________________________________|
|Article 2. |ՀՈԴՎԱԾ 2. |
|2. To add a new |2. Պայմանագրի 11-րդ հոդվածի 11.2-րդ կետը |
|subparagraph (f) in |լրացնել հետևյալ բովանդակությամբ նոր` (f) |
|paragraph 11.2 of Article|ենթակետով. |
|11 of the |«(f). Նախատեսված Կոմերցիոն Շահագործման |
|Agreement as follows: |Ամսաթիվը Կողմերի լրացուցիչ համաձայնությամբ |
|«(f) In case of |երկարաձգվելու դեպքում Կառուցապատողը պետք է |
|additional agreement |լրացուցիչ համաձայնագրի կնքումից հետո` 20 |
|between the Parties to |օրվա ընթացքում, տրամադրի առանց |
|extend the Scheduled |նախապայմանների, ապահովված, անհետկանչելի և |
|Commercial Operation |ցպահանջ 1,000,000 (մեկ միլիոն) ԱՄՆ դոլարի |
|Date, the Developer shall|չափով Կատարման Բանկային Լրացուցիչ Երաշխիք |
|submit unconditional, |(Լրացուցիչ Երաշխիք), որի վրա տարածվում են |
|secured, irrevocable and |Կատարման Բանկային երաշխիքի համար |
|on-demand Additional |Պայմանագրով սահմանված կանոնները` Պայմանագրի|
|Performance Bank Guarante|6-րդ Հավելվածի ձևաչափով, սակայն այն |
|(Additional Guarantee) |տարբերությամբ, որ Կառավարությունը իրավունք |
|within 20 days after |ունի Լրացուցիչ Երաշխիքը վկայակոչելու և |
|signing the Additional |կանխիկացնելու ի թիվս այլնի` նաև անկախ |
|Agreement, to which apply|պատճառներից նոր ժամկետներում Նախատեսված |
|all rules specified in |Կոմերցիոն Շահագործման Ամսաթիվը չապահովելու |
|the Format for the |դեպքում և անկախ Պայմանագրի 6.2(d) Հոդվածի |
|Performance Bank Guarante|համաձայն Կառուցապատողի կողմից` ԿՇԱ |
|of Article 6 of the |Ծայրահեղ Ամսաթիվը երկարաձգելու համար |
|Agreement, with the |միանվագ տուգանքը վճարված լինելու |
|difference, that the |հանգամանքից: Այս պայմանը համարվում է |
|Government reserves the |Պայմանագրի 6-րդ Հավելվածի ձևաչափի պարտադիր|
|right to invoke and |պայման` Լրացուցիչ Երաշխիքի տրամադրման |
|withdraw the Additional |ժամանակ և պետք է ներառվի տրամադրվող |
|Guarantee, in addition |Լրացուցիչ Երաշխիքում: |
|to other reasons, also | |
|for not ensuring the | |
|Scheduled Commercial | |
|Operation Date within the| |
|new schedule regardless | |
|any reasons, and | |
|regardless the fact of | |
|payment of lump sum | |
|penalty for extension | |
|of the COD Longstop Date | |
|pursuant to paragraph 6.2| |
|(d) of the Agreement by | |
|the Developer. This | |
|condition is considered | |
|a mandatory condition | |
|for the Format of | |
|Appendix 6 while | |
|submission of Additional | |
|Guarantee and shall be | |
|included in the | |
|submitted Additional | |
|Agreement. | |
|_________________________|___________________________________________|
|Article 3. |ՀՈԴՎԱԾ 3. |
|3. Transitional |3. Անցումային դրույթներ |
|Provisions |3.1. Սույն Լրացուցիչ Համաձայնագրի 2 |
|3.1. In case the |Հոդվածում նշված Լրացուցիչ Երաշխիքը, որը |
|Developer does not submit|պետք է լինի Կառավարության համար ընդունելի, |
|the Additional Guarantee |սահմանված 20-օրյա ժամկետում Կառուցապատողի |
|specified in Article 2 of|կողմից չտրամադրելու դեպքում Լրացուցիչ |
|the Additional Agreement |Համաձայնագիրը համարվում է լուծված 20-օրյա |
|acceptable for the |ժամկետին հաջորդող օրը` առանց Կառավարության |
|Government within 20 days|կողմից որևէ ծանուցման իրականացման, և |
|the Additional Agreement |Կողմերի նկատմամբ կիրառվում են հիմնական |
|is considered terminated |Պայմանագրի դրույթները: |
|the day following 20 days| |
|period without any | |
|notification by the | |
|Government, and the | |
|provisions of the main | |
|Agreement are applied to | |
|the Parties. | |
| | |
|3.2 This Additional |3.2 Սույն Լրացուցիչ Համաձայնագիրը |
|Agreement is considered |հանդիսանում է Պայմանագրի անբաժանելի մասը, |
|an integral part of the |կարող է կնքվել ցանկացած թվով առանձին |
|Agreement and may be |օրինակներից, որոնք բոլորը միասին կազմում են|
|signed in any number of |մեկ և միևնույն Լրացուցիչ Համաձայնագիրը: |
|separate copies, which |Սույն Լրացուցիչ Համաձայնագիրը համարվում է |
|together constitute one |կնքված Կողմերի միջև` բոլոր Կողմերի կողմից |
|and the same Additional |ստորագրված օրինակներ բոլոր Կողմերի միջև |
|Agreement. The Additional|փոխանակվելուն պես, և այդ պահին էլ |
|Agreement is deemed |մտնում է ուժի մեջ: |
|executed between the | |
|Parties upon exchange of | |
|copies between all the | |
|Parties and becomes | |
|effective since | |
|that date. | |
|_________________________|___________________________________________|
|This Additional Agreement|Սույն Լրացուցիչ Համաձայնագիրը կազմված է |
|is executed in the |հայերեն և անգլերեն: Կողմերն ընդունում |
|Armenian and English. The|են, որ սույն Պայմանագրի վերաբերյալ |
|Parties accept that all |բանակցությունները Կողմերի միջև անցկացվել |
|negotiations of the |են անգլերեն, և համաձայնում են, որ սույն |
|Agreement were made in |Պայմանագրի հայերեն և անգլերեն տարբերակների|
|English and agree that in|միջև հակասությունների դեպքում, գերակայում |
|case of any inconsistency|է անգլերեն տարբերակը |
|between Armenian and | |
|English versions of the | |
|Agreement, the English | |
|version prevails. | |
|_________________________|___________________________________________|
|IN WITNESS WHEREOF. |Ի ՀԱՍՏԱՏՈՒՄՆ ՎԵՐՈԳՐՅԱԼԻ |
|The Parties intended to |Կողմերը, մտադրված լինելով իրավաբանորեն |
|be legally bound, have |պարտավորվել, պատշաճ կերպով ստորագրեցին |
|duly signed this |սույն Լրացուցիչ Համաձայնագրի իրենց պատշաճ |
|Additional Agreement |լիազորված ներկայացուցիչների միջոցով` ստորև |
|through their authorized |դրված ստորագրությունների կողքին նշված |
|representatives on the |ամսաթվերին. |
|dates set by signatures | |
|below: | |
._____________________________________________________________________.
SIGNED by the GOVERNMENT ՍՏՈՐԱԳՐՎԱԾ է ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ
OF THE REPUBLIC OF ARMENIA ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅԱՆ
(acting on behalf ԿՈՂՄԻՑ (որը գործում է ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ
of the REPUBLIC OF ARMENIA) ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ անունից)
By: Gnel Sanօsyan, Minister of Territorial Administration and Infrastructure of the Republic of Armenia, as its authorised representative
Հայաստանի Հանրապետության Տարածքային կառավարման և ենթակառուցվածքների նախարար Գնել Սանոսյանի կողմից` որպես լիազորված ներկայացուցիչ
Signature: Date:
Ստորագրություն. Ամսաթիվ`
SIGNED by FRV MASRIKCJSC ՍՏՈՐԱԳՐՎԱԾ է «ԷՖԱՐՎԻ ՄԱՍՐԻԿ»
ՓԲԸ-Ի ԿՈՂՄԻՑ
By: as its authorised representative
Signature: կողմից` որպես լիազորված
Ստորագրություն` ներկայացուցիչ
Date:
Ամսաթիվ`
SIGNED by FOTOWATIO ՍՏՈՐԱԳՐՎԱԾ է «ՖՈՏՈՎԱՏԻՈ
RENEWABLE VENTURES S.L. ՌԵՆՅՈՒԱԲԼ ՎԵՆՉՐՍ» ԷՍ.ԷԼ.-ի
ԿՈՂՄԻՑ
By: as its authorised representative
կողմից` որպես լիազորված
ներկայացուցիչ
Signature: Date:
Ստորագրություն` Ամսաթիվ`
SIGNED by FSL SOLAR S.L. ՍՏՈՐԱԳՐՎԱԾ է «ԷՖԷՍԷԼ ՍՈԼԱՐ»
ԷՍ. ԷԼ.-ի ԿՈՂՄԻՑ
By: as its authorised representative
կողմից` որպես լիազորված
ներկայացուցիչ
Signature: Date:
Ստորագրություն` Ամսաթիվ`