100.0052.071113
ԳՐԱՆՑՎԱԾ Է
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ
ԱՐԴԱՐԱԴԱՏՈՒԹՅԱՆ ՆԱԽԱՐԱՐՈՒԹՅԱՆ ԿՈՂՄԻՑ
«07» 11 2013 Թ.
ՊԵՏԱԿԱՆ ԳՐԱՆՑՄԱՆ ԹԻՎ 10013416
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ
ԱՌՈՂՋԱՊԱՀՈՒԹՅԱՆ ՆԱԽԱՐԱՐ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅԱՆՆ ԱՌԸՆԹԵՐ ՊԵՏԱԿԱՆ
ԵԿԱՄՈՒՏՆԵՐԻ ԿՈՄԻՏԵԻ ՆԱԽԱԳԱՀ
20 սեպտեմբերի 2013 թվականի N 52-Ն 24 սեպտեմբերի 2013 թվականի N 416-Ն
ՀԱՄԱՏԵՂ ՀՐԱՄԱՆ
i
ԹՄՐԱՄԻՋՈՑՆԵՐԻ, ՀՈԳԵՄԵՏ (ՀՈԳԵՆԵՐԳՈՐԾՈՒՆ) ՆՅՈՒԹԵՐԻ ԵՎ ԴՐԱՆՑ ՊԱՏՐԱՍՏՈՒԿՆԵՐԻ ՆԵՐՄՈՒԾՄԱՆ ԵՎ ԱՐՏԱՀԱՆՄԱՆ ՀԱՎԱՍՏԱԳՐԵՐԻ ՁԵՎԵՐԸ ՀԱՍՏԱՏԵԼՈՒ ՄԱՍԻՆ
Հիմք ընդունելով «Թմրամիջոցների և հոգեմետ (հոգեներգործուն) նյութերի մասին» Հայաստանի Հանրապետության օրենքի 17-րդ հոդվածի 3-րդ մասը`
ՀՐԱՄԱՅՈՒՄ ԵՆՔ`
1. Հաստատել`
1) թմրամիջոցների և (կամ) դրանց պատրաստուկների արտահանման հավաստագրի ձևը` համաձայն Հավելված N 1-ի,
2) թմրամիջոցների և (կամ) դրանց պատրաստուկների ներմուծման հավաստագրի ձևը` համաձայն Հավելված N 2-ի,
3) հոգեմետ (հոգեներգործուն) նյութերի և (կամ) դրանց պատրաստուկների արտահանման հավաստագրի ձևը` համաձայն Հավելված N 3-ի,
4) հոգեմետ (հոգեներգործուն) նյութերի և (կամ) դրանց պատրաստուկների ներմուծման հավաստագրի ձևը` համաձայն Հավելված N 4-ի:
2. Սահմանել, որ թմրամիջոցների, հոգեմետ (հոգեներգործուն) նյութերի և (կամ) պատրաստուկի ներմուծման կամ արտահանման հավաստագրի ձևաթուղթը համարակալվում է եռանիշ թվով, համարակալումը սկսվում է աջից ձախ` 001-ից և ավարտվում է 999 թվով: Յուրաքանչյուր օրացուցային տարի համարակալումը սկսվում է 001-ից:
Հավելված N 1
ՀՀ առողջապահության նախարարի
2013 թվականի սեպտեմբերի 20-ի
N 52-Ն հրամանի
ՀՀ կառավարությանն առընթեր
պետական եկամուտների
կոմիտեի նախագահի
2013 թվականի սեպտեմբերի 24-ի
N 416-Ն հրամանի
Ձև
(Հայաստանի Հանրապետության զինանշանի պատկերը)
._____________________________________________________________________.
| ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆ | REPUBLIC OF ARMENIA, |
|ԱՌՈՂՋԱՊԱՀՈՒԹՅԱՆ ՆԱԽԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ | MINISTRY OF HEALTH |
| | |
| ԹՄՐԱՄԻՋՈՑՆԵՐԻ ԵՎ (ԿԱՄ) ԴՐԱՆՑ | NARCOTIC DRUG AND (OR) |
| ՊԱՏՐԱՍՏՈՒԿՆԵՐԻ |PSYCHOTROPIC SUBSTANCE OR PREPARATION|
| ԱՐՏԱՀԱՆՄԱՆ ՀԱՎԱՍՏԱԳԻՐ N | EXPORT AUTHORIZATION N |
._____________________________________________________________________.
ՀՀ առողջապահության նախարարությունը, Թմրամիջոցների և հոգեներգործուն նյութերի մասին միջազգային կոնվեցիաների, «Թմրամիջոցների և հոգեմետ (հոգեներգործուն) նյութերի մասին» ՀՀ օրենքի համաձայն, թույլատրում է արտահանել`
The Ministry of Health of the Republic of Armenia, according to the Law on Narcotic Drugs and Psychotropic (Psychoactive) Substances of Armenia and the International Conventions On Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, hereby authorizes the following export:
._____________________________________________________________________.
|Արտահանող (անվանումը, գտնվելու և (կամ) բնակության վայրը) |
|Exporter: (name, place of location and (or) residence) |
|_____________________________________________________________________|
|Ներմուծող (անվանումը, գտնվելու և (կամ) բնակության վայրը) |
|Importer: (name, place of location and (or) residence) |
|_____________________________________________________________________|
|Ներմուծման հավաստագիր N (տրման տարին, ամիսը և ամսաթիվը, թույլատրող |
|իրավասու մարմնի անվանումը) |
|Import authorization N (year, month and day of issuance, name of the |
|permitting competent authority) |
|_____________________________________________________________________|
|Արտահանվող նյութի անվանումը (առկայության դեպքում` միջազգային |
|չարտոնագրված անվանումը) և (կամ) պատրաստուկի դեղագործական ձևը, |
|քանակը |
| |
|Designation and quantity of the substances (International |
|nonproprietary name, if any) and (or) pharmaceutical preparation to |
|be exported |
| |
|Անջուր հիմք պարունակող նյութի քանակը և (կամ) դեղագործական |
|պատրաստուկի բաղադրության մեջ առկա հսկվող նյութի դեղաչափը |
| |
|Anhydrous base substance content and (or) controlled substance dosage|
|in pharmaceutical preparationԺs composition |
|_____________________________________________________________________|
|Մուտքի սահմանային մաքսային մարմինը` |
|Border entry customs authority: |
| |
|Տրանսպորտային միջոցի տեսակը` |
|Type of transport: |
|_____________________________________________________________________|
|Լրացուցիչ տեղեկություններ` |
|Additional information: |
|_____________________________________________________________________|
|Տրման օրը, ամիսը, տարին ------- ---------- |
|Date of issue (dd/mm/yyyy) --------------------- |
| |
|ՈՒժը կորցնելու օրը, ամիսը, տարին ------- |
|Expiration date (dd/mm/yyyy) ------------------- |
|_____________________________________________________________________|
|ՀՀ առողջապահության նախարար անուն, ազգանուն, ստորագրություն Կ. Տ. |
|Minister of Health of Armenia Name, Surname, Signature Seal |
._____________________________________________________________________.
Հավելված N 2
ՀՀ առողջապահության նախարարի
2013 թվականի սեպտեմբերի 20-ի
N 52-Ն հրամանի
ՀՀ կառավարությանն առընթեր
պետական եկամուտների
կոմիտեի նախագահի
2013 թվականի սեպտեմբերի 24-ի
N 416-Ն հրամանի
Ձև
(Հայաստանի Հանրապետության զինանշանի պատկերը)
._____________________________________________________________________.
| ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆ | REPUBLIC OF ARMENIA, |
|ԱՌՈՂՋԱՊԱՀՈՒԹՅԱՆ ՆԱԽԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ | MINISTRY OF HEALTH |
| | |
| ԹՄՐԱՄԻՋՈՑՆԵՐԻ ԵՎ (ԿԱՄ) ԴՐԱՆՑ | NARCOTIC DRUG AND (OR) |
| ՊԱՏՐԱՍՏՈՒԿՆԵՐԻ |PSYCHOTROPIC SUBSTANCE OR PREPARATION|
| ԱՐՏԱՀԱՆՄԱՆ ՀԱՎԱՍՏԱԳԻՐ N | EXPORT AUTHORIZATION N |
._____________________________________________________________________.
ՀՀ առողջապահության նախարարությունը, Թմրամիջոցների և հոգեներգործուն նյութերի մասին միջազգային կոնվեցիաների, «Թմրամիջոցների և հոգեմետ (հոգեներգործուն) նյութերի մասին» ՀՀ օրենքի համաձայն, թույլատրում է ներմուծել`
The Ministry of Health of the Republic of Armenia, according to the Law on Narcotic Drugs and Psychotropic (Psychoactive) Substances of Armenia and the International Conventions On Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, hereby authorizes the following import:
._____________________________________________________________________.
|Ներմուծող (անվանումը, գտնվելու և (կամ) բնակության վայրը) |
| |
|Importer: (name, place of location and (or) residence) |
|_____________________________________________________________________|
|Արտահանող (անվանումը, գտնվելու և (կամ) բնակության վայրը) |
| |
|Exporter: (name, place of location and (or) residence) |
|_____________________________________________________________________|
|Ներմուծվող նյութի անվանումը (առկայության դեպքում` միջազգային |
|չարտոնագրված անվանումը) և (կամ) պատրաստուկի դեղագործական ձևը, |
|քանակը |
| |
|Designation and quantity of the substances (International |
|nonproprietary name, if any) and (or) pharmaceutical preparation to |
|be imported |
| |
|Անջուր հիմք պարունակող նյութի քանակը և (կամ) դեղագործական |
|պատրաստուկի բաղադրության մեջ առկա հսկվող նյութի դեղաչափը |
| |
|Anhydrous base substance content and (or) controlled substance dosage|
|in pharmaceutical preparationԺs composition |
|_____________________________________________________________________|
|Մուտքի սահմանային մաքսային մարմինը` |
|Border entry customs authority: |
| |
|Տրանսպորտային միջոցի տեսակը` |
|Type of transport: |
|_____________________________________________________________________|
|Լրացուցիչ տեղեկություններ` |
|Additional information: |
|_____________________________________________________________________|
|Տրման օրը, ամիսը, տարին ------- ---------- |
|Date of issue (dd/mm/yyyy) --------------------- |
| |
|ՈՒժը կորցնելու օրը, ամիսը, տարին ------- |
|Expiration date (dd/mm/yyyy) ------------------- |
|_____________________________________________________________________|
|ՀՀ առողջապահության նախարար անուն, ազգանուն, ստորագրություն Կ.Տ. |
| |
|Minister of Health of Armenia Name, Surname, Signature Seal |
._____________________________________________________________________.
Հավելված N 3
ՀՀ առողջապահության նախարարի
2013 թվականի սեպտեմբերի 20-ի
N 52-Ն հրամանի
ՀՀ կառավարությանն առընթեր
պետական եկամուտների
կոմիտեի նախագահի
2013 թվականի սեպտեմբերի 24-ի
N 416-Ն հրամանի
Ձև
(Հայաստանի Հանրապետության զինանշանի պատկերը)
._____________________________________________________________________.
| ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆ | REPUBLIC OF ARMENIA, |
|ԱՌՈՂՋԱՊԱՀՈՒԹՅԱՆ ՆԱԽԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ | MINISTRY OF HEALTH |
| | |
|ՀՈԳԵՄԵՏ ՆՅՈՒԹԵՐԻ ԵՎ (ԿԱՄ) ԴՐԱՆՑ| PSYCHOTROPIC SUBSTANCE OR |
| ՊԱՏՐԱՍՏՈՒԿՆԵՐԻ ԱՐՏԱՀԱՆՄԱՆ | PREPARATION |
| ՀԱՎԱՍՏԱԳԻՐ N | EXPORT AUTHORIZATION N |
._____________________________________________________________________.
ՀՀ առողջապահության նախարարությունը, Թմրամիջոցների և հոգեներգործուն նյութերի մասին միջազգային կոնվեցիաների, «Թմրամիջոցների և հոգեմետ (հոգեներգործուն) նյութերի մասին» ՀՀ օրենքի համաձայն, թույլատրում է արտահանել`
The Ministry of Health of the Republic of Armenia, according to the Law on Narcotic Drugs and Psychotropic (Psychoactive) Substances of Armenia and the International Conventions On Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, hereby authorizes the following export:
._____________________________________________________________________.
|Արտահանող (անվանումը, գտնվելու և (կամ) բնակության վայրը) |
| |
|Exporter: (name, address) |
|_____________________________________________________________________|
|Ներմուծող (անվանումը, գտնվելու և (կամ) բնակության վայրը) |
| |
|Importer: (name, place of location and (or) residence) |
|_____________________________________________________________________|
|Ներմուծման հավաստագիր N (տրման տարին, ամիսը և ամսաթիվը, թույլատրող |
|իրավասու մարմնի անվանումը) |
| |
|Import authorization N (year, month and day of issuance, name of the |
|permitting competent state authority) |
|_____________________________________________________________________|
|Արտահանվող նյութի անվանումը (առկայության դեպքում` միջազգային |
|չարտոնագրված անվանումը) և (կամ) պատրաստուկի դեղագործական ձևը, |
|քանակը |
| |
|Designation and quantity of the substances (International |
|nonproprietary name, if any) and (or) pharmaceutical preparation to |
|be exported |
| |
|Անջուր հիմք պարունակող նյութի քանակը և (կամ) դեղագործական |
|պատրաստուկի բաղադրության մեջ առկա հսկվող նյութի դեղաչափը |
| |
|Anhydrous base substance content and (or) controlled substance dosage|
|in pharmaceutical preparationԺs composition |
|_____________________________________________________________________|
|Մուտքի սահմանային մաքսային մարմինը` |
|Border entry customs authority: |
| |
|Տրանսպորտային միջոցի տեսակը` |
|Type of transport: |
|_____________________________________________________________________|
|Լրացուցիչ տեղեկություններ` |
|Additional information: |
|_____________________________________________________________________|
|Տրման օրը, ամիսը, տարին ------- ---------- |
|Date of issue (dd/mm/yyyy) --------------------- |
| |
|ՈՒժը կորցնելու օրը, ամիսը, տարին ------- |
|Expiration date (dd/mm/yyyy) ------------------- |
|_____________________________________________________________________|
|ՀՀ առողջապահության նախարար անուն, ազգանուն, ստորագրություն Կ.Տ. |
|Minister of Health of Armenia Name, Surname, Signature Seal |
._____________________________________________________________________.
Հավելված N 4
ՀՀ առողջապահության նախարարի
2013 թվականի սեպտեմբերի 20-ի
N 52-Ն հրամանի
ՀՀ կառավարությանն առընթեր
պետական եկամուտների
կոմիտեի նախագահի
2013 թվականի սեպտեմբերի 24-ի
N 416-Ն հրամանի
Ձև
(Հայաստանի Հանրապետության զինանշանի պատկերը)
._____________________________________________________________________.
| ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆ | REPUBLIC OF ARMENIA, |
|ԱՌՈՂՋԱՊԱՀՈՒԹՅԱՆ ՆԱԽԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ | MINISTRY OF HEALTH |
| | |
|ՀՈԳԵՄԵՏ ՆՅՈՒԹԵՐԻ ԵՎ (ԿԱՄ) ԴՐԱՆՑ| PSYCHOTROPIC SUBSTANCE OR |
| ՊԱՏՐԱՍՏՈՒԿՆԵՐԻ ԱՐՏԱՀԱՆՄԱՆ | PREPARATION |
| ՀԱՎԱՍՏԱԳԻՐ N | EXPORT AUTHORIZATION N |
._____________________________________________________________________.
ՀՀ առողջապահության նախարարությունը, Թմրամիջոցների և հոգեներգործուն նյութերի մասին միջազգային կոնվեցիաների, «Թմրամիջոցների և հոգեմետ (հոգեներգործուն) նյութերի մասին» ՀՀ օրենքի համաձայն, թույլատրում է ներմուծել`
The Ministry of Health of the Republic of Armenia, according to the Law on Narcotic Drugs and Psychotropic (Psychoactive) Substances of Armenia and the International Conventions On Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, hereby authorizes the following import:
._____________________________________________________________________.
|Ներմուծող (անվանումը, գտնվելու և (կամ) բնակության վայրը) |
| |
|Importer: (name, address) |
|_____________________________________________________________________|
|Արտահանող (անվանումը, գտնվելու և (կամ) բնակության վայրը) |
| |
|Exporter: (name, place of location and (or) residence) |
|_____________________________________________________________________|
|Ներմուծվող նյութի անվանումը (առկայության դեպքում` միջազգային |
|չարտոնագրված անվանումը) և (կամ) պատրաստուկի դեղագործական ձևը, |
|քանակը |
| |
|Designation and quantity of the substances (International |
|nonproprietary name, if any) and (or) pharmaceutical preparation to |
|be imported |
| |
|Անջուր հիմք պարունակող նյութի քանակը և (կամ) դեղագործական |
|պատրաստուկի բաղադրության մեջ առկա հսկվող նյութի դեղաչափը |
| |
|Anhydrous base substance content and (or) controlled substance dosage|
|in pharmaceutical preparation's composition |
|_____________________________________________________________________|
|Մուտքի սահմանային մաքսային մարմինը` |
|Border entry customs authority: |
| |
|Տրանսպորտային միջոցի տեսակը` |
|Type of transport: |
|_____________________________________________________________________|
|Լրացուցիչ տեղեկություններ` |
|Additional information: |
|_____________________________________________________________________|
|Տրման օրը, ամիսը, տարին ------- ---------- |
|Date of issue (dd/mm/yyyy) --------------------- |
| |
|ՈՒժը կորցնելու օրը, ամիսը, տարին ------- |
|Expiration date (dd/mm/yyyy) ------------------- |
|_____________________________________________________________________|
|ՀՀ առողջապահության նախարար անուն, ազգանուն, ստորագրություն Կ.Տ. |
|Minister of Health of Armenia Name, Surname, Signature Seal |
._____________________________________________________________________.