25.05.2021 -
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅՈՒՆ ՈՐՈՇՈՒՄ
20 մայիսի 2021 թվականի N 836-Ն
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅԱՆ 2020 ԹՎԱԿԱՆԻ ԴԵԿՏԵՄԲԵՐԻ 30-Ի N 2215-Ն ՈՐՈՇՄԱՆ ՄԵՋ ՓՈՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ԵՎ ԼՐԱՑՈՒՄՆԵՐ ԿԱՏԱՐԵԼՈՒ ՄԱՍԻՆ
i
Հիմք ընդունելով «Հայաստանի Հանրապետության բյուջետային համակարգի մասին» օրենքի 23-րդ հոդվածի 3-րդ մասը և «Նորմատիվ իրավական ակտերի մասին» օրենքի 33-րդ և 34-րդ հոդվածները` Հայաստանի Հանրապետության կառավարությունը որոշում է. i
1. Հայաստանի Հանրապետության կառավարության 2020 թվականի դեկտեմբերի 30-ի «Հայաստանի Հանրապետության 2021 թվականի պետական բյուջեի կատարումն ապահովող միջոցառումների մասին» N 2215-Ն որոշման NN 5, 9 և 9.1 հավելվածներում կատարել փոփոխություններ և լրացումներ` համաձայն NN 1, 2 և 3 հավելվածների:
2. Սույն որոշումն ուժի մեջ է մտնում պաշտոնական հրապարակմանը հաջորդող օրվանից:
Հայաստանի Հանրապետության վարչապետի պաշտոնակատար |
Ն. Փաշինյան |
2021 թ. մայիսի 21 Երևան
|
Հավելված N 1 ՀՀ կառավարության 2021 թվականի մայիսի 20-ի N 836-Ն որոշման
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅԱՆ 2020 ԹՎԱԿԱՆԻ ԴԵԿՏԵՄԲԵՐԻ 30-Ի N 2215-Ն ՈՐՈՇՄԱՆ N 5 ՀԱՎԵԼՎԱԾԻ N 7 ԱՂՅՈՒՍԱԿՈՒՄ ԿԱՏԱՐՎՈՂ ՓՈՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ ԵՎ ԼՐԱՑՈՒՄՆԵՐԸ
(հազ. դրամ)
Ծրագրային դասիչը |
Բյուջետային հատկացումների գլխավոր կարգադրիչների, ծրագրերի, միջոցառումների, ծախսային ուղղությունների անվանումները |
Միջոցառումները կատարող պետական մարմինների և դրամաշնորհ ստացող տնտեսավարող սուբյեկտների անվանումները |
Ցուցանիշների փոփոխությունը (ավելացումները նշված են դրական նշանով, իսկ նվազեցումները' փակագծերում) |
ծրագիրը |
միջոցառումը |
տարի |
ՀՀ կրթության, գիտության, մշակույթի և սպորտի նախարարություն |
|
0.0 |
1124 |
Գրահրատարակչության և գրադարանների ծրագիր |
|
0.0 |
|
11002 |
Թարգմանական ծրագրեր և աջակցություն ստեղծագործողներին և հետազոտողներին |
ՀՀ կրթության, գիտության, մշակույթի և սպորտի նախարարություն |
0.0 |
|
այդ թվում` ըստ ուղղությունների, հրատարակումների և հեղինակների անունների |
|
|
|
Ստեղծագործական աշխատանքներ |
|
(649.3) |
|
|
այդ թվում' |
|
|
|
|
Ստեղծագործական աշխատանքներ |
«Հայաստանի ազգային գրադարան» ՊՈԱԿ |
(5,865.3) |
|
|
Ստեղծագործական աշխատանքներ |
«Հայաստանի ազգային գրադարան» ՊՈԱԿ |
5,216.0 |
|
|
այդ թվում' |
|
|
|
|
Հրաչյա Սարիբեկյան, «Ավերակների ժառանգորդները» (վեպ) |
«Հայաստանի ազգային գրադարան» ՊՈԱԿ |
840.0 |
|
|
Վարդան Ֆերեշեթյան, «Պոչը» (պատմվածքներ և էսսեներ) |
865.0 |
|
|
Վանուհի Թովմասյան, «Ապրել` նշանակում է ծիծաղել» (վեպ) |
1,110.0 |
|
|
Տիգրան Պասկևիչյան, «Նի վերյու» (վիպակ) |
768.0 |
|
|
Սուսաննա Հարությունյան, «Փաշի վերջին ձին» (վեպ) |
977.0 |
|
|
Գևորգ Թումանյան, «Վրիպումներ» (բանաստեղծություններ) |
656.0 |
|
|
Հետազոտական աշխատանքներ |
|
(3,465.5) |
|
|
այդ թվում' |
|
|
|
|
Հետազոտական աշխատանքներ |
«Հայաստանի ազգային գրադարան» ՊՈԱԿ |
(5,868.2) |
|
|
Հետազոտական աշխատանքներ |
«Հայաստանի ազգային գրադարան» ՊՈԱԿ |
2,402.7 |
|
|
այդ թվում' |
|
|
|
|
Լուսինե Աբգարյան, «Հայոց ցեղասպանության «հետհիշությունը» Ֆրանսիայում' գրականության և արվեստի խաչմերուկում. 20-րդ դարի վերջ, 21-րդ դար» |
«Հայաստանի ազգային գրադարան» ՊՈԱԿ |
1,120.0 |
|
|
Արքմենիկ Նիկողոսյան, «Գրական բանավեճը 19912010 թվականներին» |
1,080.0 |
|
|
Հետազոտական աշխատանքներ |
|
202.7 |
|
|
Թարգմանական աշխատանքներ |
|
4,114.8 |
|
|
այդ թվում' |
|
|
|
|
Թարգմանական աշխատանքներ |
«Հայաստանի ազգային գրադարան» ՊՈԱԿ |
(5,868.2) |
|
|
Թարգմանական աշխատանքներ |
«Հայաստանի ազգային գրադարան» ՊՈԱԿ |
9,983.0 |
|
|
այդ թվում' |
|
|
|
|
Արմեն Ղազարյան, Վլադիմիր Սոլոգուբ, «Պատմվածքներ» (ռուսերենից) |
«Հայաստանի ազգային գրադարան» ՊՈԱԿ |
583.0 |
|
|
Տիգրան Սիրանյան, Հուլիոս Կեսար, «Նոթեր» |
1,080.0 |
|
|
Հակոբ Մովսես, Ֆրիդրիխ Հյոլդեռլին, «Հիպերիոն» (գերմաներենից) |
1,050.0 |
|
|
Ստելլա Լոռեցյան, Ռալֆ Էմերսոն, «Էսսեներ» (անգյերենից) |
810.0 |
|
|
Տիգրան Զաքարյան, ժյուլ Միշլե, «Ժողովուրդը» (ֆրանսերենից) |
1,140.0 |
|
|
Կառա Չոբանյան, Էմիլիա Պարդո Բասան, «Ույյոայի տոհմական ամրոցը» (իսպաներենից) |
1,070.0 |
|
|
Նվարդ Վարդանյան, Լոթրեամոն, «Մալդորորի երգերը» (ֆրանսերենից) |
857.0 |
|
|
Արամ Թոփչյան, Արիստոֆանես, «Կատակերգություններ» (հին հունարենից) |
1,110.0 |
|
|
Լիլիթ Գալստյան, Ալեքսանդր Բեստուժև- Մարլինսկի, «Վիպակներ և պատմվածքներ» (ռուսերենից) |
806.0 |
|
|
Սևակ Ղազարյան, Հերբերթ Ուելս, «Դոկտոր Մորոյի կղզին» (անգլերենից) |
|
720.0 |
|
|
Գուրգեն Խանջյան, Վլադիմիր Օդոևսկի, «Պատմվածքներ, վիպակներ» (ռուսերենից) |
757.0 |
Հայաստանի Հանրապետության վարչապետի աշխատակազմի ղեկավար |
Ա. Թորոսյան |
Հավելված N 2 ՀՀ կառավարության 2021 թվականի մայիսի 20-ի N 836-Ն որոշման
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅԱՆ 2020 ԹՎԱԿԱՆԻ ԴԵԿՏԵՄԲԵՐԻ 30-Ի N 2215-Ն ՈՐՈՇՄԱՆ N 9 ՀԱՎԵԼՎԱԾԻ N 9.14 ԱՂՅՈՒՍԱԿՈՒՄ ԿԱՏԱՐՎՈՂ ՓՈՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ ԵՎ ԼՐԱՑՈՒՄՆԵՐԸ
ՀՀ կրթության, գիտության, մշակույթի և սպորտի նախարարություն
ՄԱՍ 2. ՊԵՏԱԿԱՆ ՄԱՐՄՆԻ ԳԾՈՎ ԱՐԴՅՈՒՆՔԱՅԻՆ (ԿԱՏԱՐՈՂԱԿԱՆ) ՑՈՒՑԱՆԻՇՆԵՐԸ |
|
Ծրագրի դասիչը |
1124 |
Ցուցանիշների փոփոխությունը (ավելացումները նշված են դրական նշանով, իսկ նվազեցումները' փակագծերում) |
Միջոցառման դասիչը |
11002 |
Միջոցառման անվանումը |
Թարգմանական ծրագրեր և աջակցություն ստեղծագործողներին ու հետազոտողներին |
Նկարագրությունը |
Աջակցություն ստեղծագործողներին, մշակույթի ոլորտի հետազոտողներին և արտերկրի հրատարակչություններին հայ գրականության հանրահռչակման նպատակով |
|
Միջոցառման տեսակը |
Ծառայությունների մատուցում |
առաջին կիսամյակ |
ինն ամիս |
տարի |
Ծառայությունը մատուցող կազմակերպության անվանումը |
Մասնագիտացված կազմակերպություններ |
|
|
|
Արդյունքի չափորոշիչներ |
|
|
|
Գեղարվեստական գրականություն, անուն հեղինակ |
|
(5) |
(10) |
Ստեղծագործական աշխատանքներ, անուն հեղինակ |
|
2 |
6 |
Հետազոտական աշխատանքներ, անուն հեղինակ |
|
(5) |
(5) |
Թարգմանական ծրագրեր, անուն հեղինակ |
(2) |
(5) |
(7) |
Թարգմանական աշխատանքներ, անուն հեղինակ |
|
2 |
11 |
Հայ գրականությունը թարգմանություններում, անուն գիրք |
|
|
11 |
Գրողների և խմբագիրների թիվը, մարդ, այդ թվում` |
|
|
(82) |
իգական սեռի |
|
|
(30) |
արական սեռի |
|
|
(52) |
Գրողների, թարգմանիչների թիվը, մարդ, այդ թվում` |
|
|
30 |
իգական սեռի |
|
|
8 |
արական սեռի |
|
|
22 |
Միջոցառման վրա կատարվող ծախսը (հազ. դրամ) |
|
|
|
Հայաստանի Հանրապետության վարչապետի աշխատակազմի ղեկավար |
Ա. Թորոսյան |
Հավելված N 3 ՀՀ կառավարության 2021 թվականի մայիսի 20-ի N 836-Ն որոշման
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅԱՆ 2020 ԹՎԱԿԱՆԻ ԴԵԿՏԵՄԲԵՐԻ 30-Ի N 2215-Ն ՈՐՈՇՄԱՆ N 9.1 ՀԱՎԵԼՎԱԾԻ N 9.1.14 ԱՂՅՈՒՍԱԿՈՒՄ ԿԱՏԱՐՎՈՂ ՓՈՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ ԵՎ ԼՐԱՑՈՒՄՆԵՐԸ
ՀՀ կրթության, գիտության, մշակույթի և սպորտի նախարարություն
ՄԱՍ 1. ՊԵՏԱԿԱՆ ՄԱՐՄՆԻ ԳԾՈՎ ԱՐԴՅՈՒՆՔԱՅԻՆ (ԿԱՏԱՐՈՂԱԿԱՆ) ՑՈՒՑԱՆԻՇՆԵՐԸ |
|
Ծրագրի դասիչը |
1124 |
Ցուցանիշների փոփոխությունը (ավելացումները նշված են դրական նշանով, իսկ նվազեցումները' փակագծերում) |
Միջոցառման դասիչը |
11002 |
Միջոցառման անվանումը |
Թարգմանական ծրագրեր և աջակցություն ստեղծագործողներին ու հետազոտողներին |
Նկարագրությունը |
Աջակցություն ստեղծագործողներին, մշակույթի ոլորտի հետազոտողներին և արտերկրի հրատարակչություններին հայ գրականության հանրահռչակման նպատակով |
|
Միջոցառման տեսակը |
Ծառայությունների մատուցում |
առաջին կիսամյակ |
ինն ամիս |
տարի |
Ծառայությունը մատուցող կազմակերպության անվանումը |
Մասնագիտացված կազմակերպություններ |
|
|
|
Արդյունքի չափորոշիչներ |
|
|
|
Գեղարվեստական գրականություն, անուն հեղինակ |
|
(5) |
(10) |
Ստեղծագործական աշխատանքներ, անուն հեղինակ |
|
2 |
6 |
Հետազոտական աշխատանքներ, անուն հեղինակ |
|
(5) |
(5) |
Թարգմանական ծրագրեր, անուն հեղինակ |
(2) |
(5) |
(7) |
Թարգմանական աշխատանքներ, անուն հեղինակ |
|
2 |
11 |
Հայ գրականությունը թարգմանություններում, անուն գիրք |
|
|
11 |
Գրողների և խմբագիրների թիվը, մարդ, այդ թվում` |
|
|
(82) |
իգական սեռի |
|
|
(30) |
արական սեռի |
|
|
(52) |
Գրողների, թարգմանիչների թիվը, մարդ, այդ թվում` |
|
|
30 |
իգական սեռի |
|
|
8 |
արական սեռի |
|
|
22 |
Միջոցառման վրա կատարվող ծախսը (հազ. դրամ) |
|
|
|
Հայաստանի Հանրապետության վարչապետի աշխատակազմի ղեկավար |
Ա. Թորոսյան |
Պաշտոնական հրապարակման օրը` 24 մայիսի 2021 թվական:
|